-
1 система защиты реактора
система защиты реактора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система защиты реактора
-
2 система защиты реактора
Engineering: reactor protection, reactor protection systemУниверсальный русско-английский словарь > система защиты реактора
-
3 система защиты реактора
natom. ReaktorschutzsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система защиты реактора
-
4 система защиты реактора
Русско-английский физический словарь > система защиты реактора
-
5 система защиты реактора
Русско-английский политехнический словарь > система защиты реактора
-
6 система защиты реактора
Русско-английский словарь по электроэнергетике > система защиты реактора
-
7 система расхолаживания реактора
Русско-английский военно-политический словарь > система расхолаживания реактора
-
8 система защиты второго контура (ядерного реактора)
система защиты второго контура (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система защиты второго контура (ядерного реактора)
-
9 система защиты второго контура ядерного реактора от превышения давления
система защиты второго контура ядерного реактора от превышения давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система защиты второго контура ядерного реактора от превышения давления
-
10 система защиты и управления ядерного реактора
система защиты и управления ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система защиты и управления ядерного реактора
-
11 система защиты компенсатора давления ядерного реактора от превышения давления
система защиты компенсатора давления ядерного реактора от превышения давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система защиты компенсатора давления ядерного реактора от превышения давления
-
12 система защиты от превышения давления в защитной оболочке ядерного реактора
система защиты от превышения давления в защитной оболочке ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система защиты от превышения давления в защитной оболочке ядерного реактора
-
13 система защиты первого контура ядерного реактора
система защиты первого контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система защиты первого контура ядерного реактора
-
14 система защиты ядерного реактора
система защиты ядерного реактора
Предотвращает выход радиоактивности в окружающую среду, спроектирована независимой от систем управления и регулирования, необходимая надёжность обеспечивается 100 %-ным резервированием, независимостью, разнопринципностью, сохранением работоспособности при отказе отдельных элементов, тестируемостью и соблюдением критериев единичного отказа
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система защиты ядерного реактора
-
15 система защиты ядерного реактора с переменным уровнем отключения
система защиты ядерного реактора с переменным уровнем отключения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система защиты ядерного реактора с переменным уровнем отключения
-
16 система защиты ядерного реактора с постоянными уровнями отключения
система защиты ядерного реактора с постоянными уровнями отключения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система защиты ядерного реактора с постоянными уровнями отключения
-
17 система управления и защиты реактора
система управления и защиты реактора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система управления и защиты реактора
-
18 система защиты
n1) polygr. Sicherheitskontrollanlage2) electr. Schutzsystem3) atom. Sicherheitsanlage (реактора)4) shipb. Sicherheitssystem -
19 система аварийной защиты реактора
1) Naval: reactor safety system2) Engineering: reactor protection systemУниверсальный русско-английский словарь > система аварийной защиты реактора
-
20 система защиты и управления ядерного реактора
Engineering: control and protection systemУниверсальный русско-английский словарь > система защиты и управления ядерного реактора
См. также в других словарях:
система защиты реактора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reactor protection system … Справочник технического переводчика
Система управления и защиты реактора — СУЗ система для пуска и остановки реактора, поддержания заданного уровня мощности, переходя на другой уровень мощности и отключения реактора. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
система защиты второго контура (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondary protection system … Справочник технического переводчика
система защиты второго контура ядерного реактора от превышения давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondary circuit overpressure protection system … Справочник технического переводчика
система защиты и управления ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control and protection systemCPS … Справочник технического переводчика
система защиты компенсатора давления ядерного реактора от превышения давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressurizer overpressure protection systemPOPS … Справочник технического переводчика
система защиты от превышения давления в защитной оболочке ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment overpressure protection systemCOPS … Справочник технического переводчика
система защиты первого контура ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary protection systemPPS … Справочник технического переводчика
система защиты ядерного реактора — Предотвращает выход радиоактивности в окружающую среду, спроектирована независимой от систем управления и регулирования, необходимая надёжность обеспечивается 100 % ным резервированием, независимостью, разнопринципностью, сохранением… … Справочник технического переводчика
система защиты ядерного реактора с переменным уровнем отключения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN variable level scram … Справочник технического переводчика
система защиты ядерного реактора с постоянными уровнями отключения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN multiple fixed level scram … Справочник технического переводчика